Katamari Mambo (Katamari Syndrome Re-mix) (tradução)

Original

Katamari Damacy

Compositor: Não Disponível

Ei, eu não consigo cantar uma música de amor
Se digo que não consigo, é por que não consigo!
Mas se você realmente quer que eu cante, eu cantarei com todo o meu coração
Ei, a Nobue vai cantar!?

Eu não gosto de lugares amplos, prefiro os apertadinhos
Com você, é um emaranhado doce e doloroso

Uh, te envolvendo, ah, grudando em você
Pa-ya-pa, endurecendo juntos, nesta noite na cidade onde as estrelas caem
Nós dois seremos unidos

Com o Katamari Mambo
Vamos fazer um bom emaranhado
Com o licor da Lua e as estrelas cintilantes
Com o Katamari Mambo
Vamos fazer um bom emaranhado
Com o Katamari Mambo
Lalala, me embriague, príncipe!

Ok! Desta vez eu vou cantar com todo o meu coração!
Por favor, limpe seus ouvidos em cerca de 30% antes de ouvir!
Essa síndrome de Katamari é meio séria, é quando, ah, a Nobue vai cantar de novo?!

Recolhendo fragmentos de amor
Agora, eu e você, dançaremos no mapa secreto

Vamos rolar e crescer, na Via Láctea do amor
Um encontro na doce noite de Lua, nós dois queimando

Com o Katamari Mambo
Vamos fazer um bom emaranhado
Com o Katamari Mambo
Lalala, me embriague, príncipe!

Shabadubirira-parira-paduraru
Shabadudibira-rapparira-paparala

Tal como pensei, amor, febres, paixão no peito
Ficar excitado, estar coberto, ser abraçado com força, eu disse coisas assim, mas não porque quero!
Então, no final das contas, é a Síndrome de Katamari!

Eu não gosto de lugares amplos, prefiro os apertadinhos
Com você, é um emaranhado doce e doloroso
Uh, te envolvendo, ah, grudando em você
Pa-ya-pa, endurecendo juntos, nesta noite na cidade onde as estrelas caem
Nós dois seremos unidos

Com o Katamari Mambo
Vamos fazer um bom emaranhado
Com o Katamari Mambo
Lalala, me embriague, príncipe!
Com o Katamari Mambo
Vamos fazer um bom emaranhado
Com o Katamari Mambo
Lalala, me embriague, príncipe!